1
00:00:02,200 --> 00:00:05,800
A Dhia uilechumhachtaigh, ní dhéanaim
fios cad atá le teacht ar an domhan.

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,680
Saobhadh fuilteach.

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,480
Tá tú ag déanamh róghníomhaíochta, a Dha.

4
00:00:09,520 --> 00:00:13,080
Ró-fhreagairt? Níl ag an mbuachaill sin
bríste ar, ar son Chríost.

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,280
Tá sraith iontach bioráin air,
nach bhfuil sé?

6
00:00:15,320 --> 00:00:18,000
Ar son Dé dúnfaidh tú é sin
fhuinneog, táimid bunaithe anseo.

7
00:00:18,040 --> 00:00:20,560
Teastaíonn uaim, a Mháire.
Tá cúig shraith orm.

8
00:00:20,600 --> 00:00:24,120
Cúig sraitheanna? Cad atá tú?
ag iarraidh a dh? Athrú cine?

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,360
Tabhair dúinn dul anonn
leis an triomadóir gruaige, an mbeidh?

10
00:00:26,400 --> 00:00:28,680
Go deimhin ní dhéanfaidh mé. Tá mo dhóthain le bheith
ag. Cén fáth a gcoinníonn siad

11
00:00:28,720 --> 00:00:31,160
ag baint leo féin? Toisc go bhfuil siad
ealaíontóirí, Daideo.

12
00:00:31,200 --> 00:00:33,600
Is bastards Salach Béarla cad iad
bhfuil. Gan cion mac.

13
00:00:35,200 --> 00:00:37,480
Teilifís: Tá arís ag ceannaire an SDLP, John Hume
iarrtha

14
00:00:37,520 --> 00:00:38,960
cainteanna síochána traspháirtí...

15
00:00:39,000 --> 00:00:41,920
Tá Seán ag fáil bháis i ndáiríre
ar son na síochána, mar, nach bhfuil?

16
00:00:41,960 --> 00:00:45,720
Is é an rud a théann sé riamh faoi.
Tá súil agam go n-oibreoidh sé amach dó.

17
00:00:45,760 --> 00:00:48,360
Sea, tá súil agam go n-oibríonn sé
amach dúinn go léir, Sarah.

18
00:00:48,400 --> 00:00:50,600
Come on, cailíní, tome a bhuail an bóthar
anseo. Tá tú curtha

19
00:00:50,640 --> 00:00:53,000
rópaí isteach ag dul freisin ansin, a mhic?
Rópáilte isteach? Ar éigean.

20
00:00:53,040 --> 00:00:54,280
Tá sé ag marcaíocht ar Gary Barlow.

21
00:00:54,320 --> 00:00:57,360
Níl mé! Níl ach meas agam air
mar amhránaí, sin é go léir.

22
00:00:57,400 --> 00:01:00,200
Sea, marbh ort, a Shéamuis, mar sin a dhéanann tú.
An mbeidh ár bpasanna ag teastáil uainn, a Gherry?

23
00:01:00,240 --> 00:01:02,440
Do Bhéal Feirste? Ní dóigh liom, grá.
Béal Feirste! Nach bhfuil muid

24
00:01:02,480 --> 00:01:05,000
beagán luath, a Dhaidí? Tá sé ina dhá
tiomáint uair an chloig le trácht, grá.

25
00:01:05,040 --> 00:01:07,680
An bhfuil an rud seo i mBéal Feirste?! Ach tá sé
ocht n-uaire go dtí go n-osclaíonn na doirse.

26
00:01:07,720 --> 00:01:10,280
Sea, táimid ag gearradh fíneáil air ar fad
ceart. Béal Feirste! Cinnte, cén fáth nach bhfuil tú

27
00:01:10,320 --> 00:01:12,560
ach a dhíol na wain i bán
sclábhaíocht agus a dhéanamh leis?

28
00:01:12,600 --> 00:01:15,520
Beidh Gerry leo, a Dha.
Sin níos measa! Cinnte, is fuath leo

29
00:01:15,560 --> 00:01:17,320
a shaghas ann. Mo chineál? Pricks.

30
00:01:17,360 --> 00:01:20,080
Is leor sin!
Tá siad ag dul go dtí an ceolchoirm, Da.

31
00:01:20,120 --> 00:01:22,800
Sin deireadh an scéil.
Teilifís: Agus, ar deireadh, scaoll

32
00:01:22,840 --> 00:01:26,560
ag Zú Bhéal Feirste inniu nuair a bhíos ina pholaire
d'éalaigh béar óna imfhálú.

33
00:01:26,600 --> 00:01:29,280
Tá an RUC seolta
cuardach forleathan

34
00:01:29,320 --> 00:01:32,200
agus thug siad rabhadh do chónaitheoirí i
an ceantar áitiúil a bheith ar an airdeall.

35
00:01:32,240 --> 00:01:35,080
Anois an bhfeicfidh tú ciall? Sea, Daideo,
cos an ealaigh béar bán

36
00:01:35,120 --> 00:01:36,640
ag dul chun sinn a rianú síos agus sinn a mharú.

37
00:01:36,680 --> 00:01:39,280
Amhail is dá mbeadh bac ar Mhamaí faoi sin.

38
00:01:39,320 --> 00:01:41,240
Cinnte, mar sin cinnte

39
00:01:41,280 --> 00:01:43,280
 Ooh!

40
00:01:43,320 --> 00:01:45,560

 Cinnte, cinnte... 
41
00:01:45,600 --> 00:01:48,160
Slán suas, a Mhamaí! Amhail is dá mba béar bán
ag dul a carraig suas

42
00:01:48,200 --> 00:01:51,440
ag ceolchoirm Take That! Ní dhéanfadh sé
ticéad a fháil, chun tosaigh.

43
00:01:51,480 --> 00:01:54,360
Dhíol siad amach míonna ó shin.
Bheadh ​​ionadh oraibh, a chailíní.

44
00:01:54,400 --> 00:01:56,560
Sea, gheobhadh na buachaillí áit
Ní dhéanfadh dréachtaí.

45
00:01:56,600 --> 00:01:58,560
Cinnte, an cheolchoirm
áit ar bith in aice leis an zú.

46
00:01:58,600 --> 00:02:01,560
Ach níl sé sa zú a thuilleadh,
an bhfuil sé, a Shíomóin shimplí?

47
00:02:01,600 --> 00:02:04,480
Tá sé ag saonta faoi Bhéal Feirste
gan cúram ar domhan.

48
00:02:04,520 --> 00:02:07,000
Sea, coinnigh suas, Gerry. Cad atá á rá agam
é, bheadh sé go leor

49
00:02:07,040 --> 00:02:09,640
go leor talún dó a chlúdach.
Tá siad tapaidh ar a gcosa

50
00:02:09,680 --> 00:02:12,280
nuair is mian leo a bheith, grá. Nó
seans go dtabharfadh duine ardaitheoir dó.

51
00:02:12,320 --> 00:02:14,480
Cé leis ar a bhfuil tú, a Orla?
Tar ort, a Mháire.

52
00:02:14,520 --> 00:02:16,400
Mura ligeann tú d’Eoin imeacht, ár Máis
ní ligfidh muid dul.

53
00:02:16,440 --> 00:02:19,160
Bhuel, níor cheart dóibh! Agus beidh mé
bí ag glaoch orthu chun an méid a rá.

54
00:02:19,200 --> 00:02:21,160
Iontach! Is fuath liom mo shaol.

55
00:02:21,200 --> 00:02:24,000
Féach, a chailíní, tá a fhios agam cé mhéad tú
bhí siad go léir ag tnúth

56
00:02:24,040 --> 00:02:27,040
Seo n' Sin a fheiceáil. Tóg Sin!
Ach beidh ceolchoirmeacha eile ann.

57
00:02:27,080 --> 00:02:29,800
Ní bheidh, ní bheidh! Ar an bhfíric go bhfuil seo
Is míorúilt é an ceann atá ag tarlú.

58
00:02:29,840 --> 00:02:32,280
Ní thagann aon duine go maith anseo cos
coinnímid ag marú a chéile!

59
00:02:32,320 --> 00:02:34,840
Agus anois táimid róchaiteachas
béir bhána. Cá dtiocfaidh deireadh leis?

60
00:02:34,880 --> 00:02:36,560
DÁRACH!

61
00:02:36,600 --> 00:02:39,360
Bhuel, níl mé ag ligean na saille,
furry fuck ruin

62
00:02:39,400 --> 00:02:41,920
an lá is mó de mo shaol.
Cad is féidir linn a dhéanamh?

63
00:02:43,280 --> 00:02:46,960
Éist, a chailíní, níor dúirt mé riamh
éinne roimhe seo ach uaireanta

64
00:02:47,000 --> 00:02:51,520
agus Robbie á chur faoi agallamh,
tá sé cosúil go bhfuil sé ag seoladh teachtaireachtaí chugam

65
00:02:51,560 --> 00:02:55,560
tríd an teilifís, tá a fhios agat,
telepathically nó cibé.

66
00:02:55,600 --> 00:02:58,400
Tá sé cosúil go bhfuil sé ag insint dom
táimid chun a bheith le chéile.

67
00:02:59,440 --> 00:03:02,720
Sea, b'fhéidir nach é sin do dhuine ar bith
arís, a Mhichíl. Riamh.

68
00:03:02,760 --> 00:03:05,480
Féach, tá sé seo ró-thábhachtach.
Tá mé ag dul go dtí an cheolchoirm sin.

69
00:03:05,520 --> 00:03:08,720
Níl eagla orm roimh pholar fucking
béar! Mise ach an oiread! Ná mise. baird!

70
00:03:08,760 --> 00:03:11,840
Maróidh mé é le mo dhá láimh féin
má tá orm. Beir leat é!

71
00:03:11,880 --> 00:03:15,280
OK, is cosúil go bhfuil againn
imithe síos bóthar aisteach anseo, a dhaoine.

72
00:03:15,320 --> 00:03:16,920
Sílim go bhfuil beagán mearbhall orainn.

73
00:03:16,960 --> 00:03:19,160
Ní gá dúinn dul i ngleic le béar bán.

74
00:03:19,200 --> 00:03:21,720
Agus, dá ndéanfaimis, ní dhéanfainn i ndáiríre
ár seansanna a chaitheamh

75
00:03:21,760 --> 00:03:24,280
mar, bhuel, tá siad ollmhór.
Ach tá cúigear againn mar sin...

76
00:03:24,320 --> 00:03:26,560
Is é an pointe nach bhfuil an béar bán
an té atá ag stopadh linn

77
00:03:26,600 --> 00:03:28,280
ag dul go dtí an cheolchoirm.
Tá sé ar ár máithreacha.

78
00:03:28,320 --> 00:03:30,360
Agus ní bhfaighidh muid go deo iad
a n-intinn a athrú.

79
00:03:31,960 --> 00:03:34,000
Nílimid chun iarracht a dhéanamh
a n-intinn a athrú.

80
00:03:34,040 --> 00:03:36,040
Táimid chun rud éigin eile a dhéanamh.
Cad é?

81
00:03:37,680 --> 00:03:39,360
Luigh ár bpoll as.

82
00:03:39,400 --> 00:03:40,640
 Tá an eochair agam

83
00:03:40,680 --> 00:03:42,720
 Tá an rún agam

84
00:03:42,760 --> 00:03:44,440

 Tá an eochair agam do... 
85
00:03:44,480 --> 00:03:46,200
Táimid ag dul a bheith gafa. mé díreach
fios é.

86
00:03:46,240 --> 00:03:48,480
Nílimid chun a bheith gafa,
an Chláir. Toisc, chomh fada agus is

87
00:03:48,520 --> 00:03:50,960
is ábhar imní dúinne, mise, tusa agus
Tá Séamas ag teach Erin,

88
00:03:51,000 --> 00:03:53,880
agus Erin agus Orla ina mianach cruinn.
Ach nílimid slán leatsa, a Mhichíl.

89
00:03:53,920 --> 00:03:55,320
Táimid ar bhus go Béal Feirste.

90
00:03:55,360 --> 00:03:58,400
Ní féidir liom, ní féidir liom é a mhíniú di
arís, tá mé ag dul a screadaíl.

91
00:03:58,440 --> 00:04:01,440
Cad atá sa mhála taistil, a Mhichíl?
vodca.

92
00:04:01,480 --> 00:04:05,320
Tá iomlán tugtha agat
culaith lán le vodca? Níl.

93
00:04:05,360 --> 00:04:07,880
Tá roinnt meascthóir ann freisin.
Níl mé savage.

94
00:04:07,920 --> 00:04:09,960
Is féidir leat vodca a mheascadh le leann úll, ceart?

95
00:04:10,000 --> 00:04:13,280
Dia tá mé ag goil. An iongnadh ar bith é,
an Chláir? Cad atá tú ag caitheamh?

96
00:04:13,320 --> 00:04:14,920
Sea, is cuma leat provo fucking.

97
00:04:14,960 --> 00:04:17,760
Níl mé ag iarraidh go n-aithneodh duine ar bith mé,
ceart go leor? Níl aon duine ag dul

98
00:04:17,800 --> 00:04:20,920
aithníonn tú, a Chláir. Clare Devlin?
An é sin tú? Íosa Críost.

99
00:04:20,960 --> 00:04:22,960
Scíth a ligean, a Chláir. Is é an deireadh seachtaine é.

100
00:04:23,000 --> 00:04:25,320
Níl aon údarás aici orainne
ag an deireadh seachtaine.

101
00:04:25,360 --> 00:04:27,000
Níl aon cheart aici sinn a cheistiú,

102
00:04:27,040 --> 00:04:29,560
agus, má dhéanann sí iarracht,
Inseoidh mé di an oiread.

103
00:04:29,600 --> 00:04:32,200
Maidin, a chailíní.
Maidin, Deirfiúr Michael.

104
00:04:32,240 --> 00:04:33,720
Cad a thugann go Béal Feirste thú?

105
00:04:35,200 --> 00:04:37,680
Níl mé cinnte i ndáiríre go bhfuil...
Labhair suas.

106
00:04:37,720 --> 00:04:41,120
Níl mé cinnte i ndáiríre
sin aon cheann de do ghnó.

107
00:04:42,160 --> 00:04:46,160
Glacfaidh mé leis go raibh
iarracht droch-bhreith

108
00:04:46,200 --> 00:04:48,320
le greann, Iníon Quinn. Tá.

109
00:04:48,360 --> 00:04:50,360
Anois freagair an cheist.

110
00:04:50,400 --> 00:04:52,800
Táimid ag dul go dtí an músaem.
Cén músaem? Iarsmalann Uladh.

111
00:04:52,840 --> 00:04:55,600
Cad chuige? Tionscadal, stair
tionscadal. Cad faoi?

112
00:04:55,640 --> 00:04:56,920
Uladh?

113
00:04:56,960 --> 00:04:58,720
Hm.

114
00:04:58,760 --> 00:05:01,440
CEOL: "Is Fearr An Diabhal a Bhfuil Tú Ar Aithn"
le Céimeanna

115
00:05:05,280 --> 00:05:06,600
 Is fearr an diabhal a fhios agat

116
00:05:06,640 --> 00:05:08,720
 Is fearr an diabhal a fhios agat

117
00:05:08,760 --> 00:05:10,200

 Ó, ó, ó... 
118
00:05:16,480 --> 00:05:17,720
Tionscadal staire!

119
00:05:17,760 --> 00:05:20,920
Is é seo an gréasán bréaga atá á sníomh againn
ag éirí as smacht anois, a chailíní.

120
00:05:20,960 --> 00:05:23,200
Tá sé iontach, Clare.
Sílim gur cheannaigh sí é.

121
00:05:23,240 --> 00:05:26,000
Ar ndóigh níor cheannaigh sí é.
Tá sí buailte linn. Tá mé ag rá leat.

122
00:05:26,040 --> 00:05:28,440
A Dhia, tá mé sweltered anseo.
Ansin é a thógáil amach.

123
00:05:28,480 --> 00:05:31,160
Ní féidir liom é a bhaint de. Níl faic agam
faoina bhun. Cad é, ní fiú bra?

124
00:05:31,200 --> 00:05:34,320
Íosa, an Chláir! Níl bra ar bith agat?
Ar ndóigh tá bra on agam.

125
00:05:34,360 --> 00:05:37,040
Níl bra ar siúl agam. An féidir le gach duine
le do thoil stop a rá "bra."

126
00:05:37,080 --> 00:05:40,240
Ach is ar éigean is féidir liom paráid faoi i
ach mo bra. Ní Madonna mé.

127
00:05:40,280 --> 00:05:42,480
Nach é sin an fhírinne.
Cad atá á dhéanamh aici anois?

128
00:05:42,520 --> 00:05:44,080
Ag léamh a leabhar.

129
00:05:45,200 --> 00:05:47,600
Anois tá sí ag féachaint ar an mbean
in aice léi.

130
00:05:48,920 --> 00:05:51,160
Anois tá sí ag éirí.

131
00:05:51,200 --> 00:05:52,920
Anois tá sí ag teacht ar an mbealach seo.

132
00:05:52,960 --> 00:05:55,200
Anois tá sí ina seasamh
díreach os ár gcomhair.

133
00:05:55,240 --> 00:05:57,520
Cad atá á dhéanamh aige? Anois tá sí ag iarraidh
liom. Stop ag caint, a Shéamuis.

134
00:05:57,560 --> 00:05:59,360
Ba mhaith liom suí anseo. Cad é? Cén fáth?

135
00:05:59,400 --> 00:06:01,760
Bhuel, tá tú díreach iontach mar sin
cuideachta, cailíní, cad leis

136
00:06:01,800 --> 00:06:04,080
do chomhrá spreagúil
agus do éirim ghéar.

137
00:06:04,120 --> 00:06:06,400
I ndáiríre? Ní hea, i ndáiríre. An bhean
in aice liom atá ag ithe

138
00:06:06,440 --> 00:06:08,280
ceapaire ubh agus oinniún agus an
boladh de

139
00:06:08,320 --> 00:06:09,760
Is leor máirseáil oráiste a chasadh.

140
00:06:09,800 --> 00:06:12,160
Críost, ach tá sé seo trom.
Deirfiúr, ní hea, lig dom.

141
00:06:12,200 --> 00:06:14,800
Cad atá agat anseo, a chailíní?
Ní linne é!

142
00:06:14,840 --> 00:06:16,200
Nach mise?

143
00:06:16,240 --> 00:06:18,560
Ní fhaca muid riamh é inár
saolta. An bhfuil, a chailíní?

144
00:06:18,600 --> 00:06:20,120
Riamh. Ní hea.

145
00:06:23,160 --> 00:06:26,760
Gabh mo leithscéal, gach duine!
An féidir liom d'aird a tharraingt, le do thoil?

146
00:06:26,800 --> 00:06:29,240
An bhfuil an mhála taistil dearg seo ag éinne?

147
00:06:29,280 --> 00:06:31,040
UILE: Ní hea. Anois, lig dom a bheith soiléir,

148
00:06:31,080 --> 00:06:33,720
ní féidir le haon duine an mála seo a éileamh,
an bhfuil sin ceart?

149
00:06:33,760 --> 00:06:34,840
GACH: Tá sé sin ceart.

150
00:06:35,800 --> 00:06:38,080
Sílim go bhfuil cód againn
dearg ar ár lámha.

151
00:06:38,120 --> 00:06:39,920
Tiománaí, tarraing anonn!

152
00:06:41,280 --> 00:06:45,640
CEOL: "Óid do mo Theaghlach"
le Na Cranberries

153
00:06:56,280 --> 00:06:58,840
RAIDIÓ: I riocht.
Feiste amhrasta a scrúdú anois.

154
00:07:01,280 --> 00:07:04,040
Íosa milis.
Sea, níl sé seo go hiontach.

155
00:07:04,080 --> 00:07:06,240
Ach, níl sé chomh mór sin.
Tá siad ag dul a shéideadh suas

156
00:07:06,280 --> 00:07:08,600
culaith iomlán vodca,
Michelle! Tá a fhios agam, ainmhithe.

157
00:07:08,640 --> 00:07:11,440
A gcuid culaithe beaga beachaireachta
atá chomh scáinte.

158
00:07:11,480 --> 00:07:13,120
Tá tú dochreidte!

159
00:07:13,160 --> 00:07:15,800
Tá sé seo chomh itchy anois! Ná milleán
liom! Cuir an milleán ar fhear an Tráidire Bainne.

160
00:07:15,840 --> 00:07:18,560
Tá sé seo i ndáiríre dáiríre, Michelle!
Tá daoine imithe chun príosúin ar feadh níos lú.

161
00:07:18,600 --> 00:07:20,960
Cén fáth a bhfuil an áit seo chomh meabhrach?
Is leor sin, a Shéamuis.

162
00:07:21,000 --> 00:07:24,320
Tá tú fearg fucking tromchúiseach
saincheisteanna bainistíochta, an bhfuil a fhios agat sin.

163
00:07:24,360 --> 00:07:26,400
BANG glórach

164
00:07:29,840 --> 00:07:32,640
RAIDIÓ: 33 Bravo
tá sé seo 31 Alfa, os a chionn.

165
00:07:32,680 --> 00:07:34,400
cloisim thú. Thar.

166
00:07:34,440 --> 00:07:36,240
Gach soiléir anseo. Thar.

167
00:07:36,280 --> 00:07:39,080
Ruairí. Déanaimis é a phacáil suas. Thar.

168
00:07:40,440 --> 00:07:42,640
Boladh cumhachtach vodca síos anseo.
Thar.

169
00:07:43,800 --> 00:07:45,880
Vodca, a dúirt sé?

170
00:07:45,920 --> 00:07:47,640
Suimiúil.

171
00:07:49,280 --> 00:07:51,240
OK, ní mór dúinn dul.

172
00:07:51,280 --> 00:07:54,600
CEOL: La Macarena
le Los Del Rio

173
00:07:59,920 --> 00:08:02,320
Teastaíonn plean níos fearr uainn, a Mhichíl!
Is plean iontach é seo.

174
00:08:02,360 --> 00:08:04,920
Ní féidir linn siúl go Béal Feirste!
Cé chomh fada agus is féidir é a bheith?

175
00:08:04,960 --> 00:08:07,680
An bhfaca tú Tuaisceart Éireann riamh
ar léarscáil? Tá sé fucking bídeach.

176
00:08:07,720 --> 00:08:10,880
Caithfidh mé a rá nach bhfuil fonn rómhór orm
ar a bheith amuigh faoin aer mar seo.

177
00:08:10,920 --> 00:08:13,600
Díreach mar gheall ar an iomlán
“Tá béar bán ar an scaoilte

178
00:08:13,640 --> 00:08:16,080
"a d'fhéadfadh maul dúinn chun báis" rud!
Is féidir iarracht a dhéanamh!

179
00:08:16,120 --> 00:08:18,320
An mise amháin,
nó an turas iomlán é an Gypsy sin?

180
00:08:18,360 --> 00:08:21,400
Michelle! Ní féidir leat é sin a rá!
Cad é? An Lucht Siúil a thugtar orthu anois.

181
00:08:21,440 --> 00:08:24,680
Ní féidir leat Gypsy a rá níos mó,
tá sé maslach. An bhfuil?

182
00:08:24,720 --> 00:08:27,440
Tá. Sea, tá sé. I ndáiríre?
Cé hiad féin?

183
00:08:27,480 --> 00:08:29,880
Níl iontu ach daoine, a Shéamais,
níl iontu ach daoine

184
00:08:29,920 --> 00:08:32,560
atá díreach cosúil linne.
Ach amháin difriúil. Tá. Níl!

185
00:08:32,600 --> 00:08:35,360
Sin ciníochas i ndáiríre, a Orla.
Níl, níl sé. Tá siad difriúil.

186
00:08:35,400 --> 00:08:37,600
Níl siad. Cónaíonn siad i gcarbháin,
chun tosaigh.

187
00:08:37,640 --> 00:08:40,760
Ba mhian liom go raibh cónaí orm i gcarbhán.
Mise freisin. Is rang iad na carbháin.

188
00:08:40,800 --> 00:08:42,760
An bhféadfá stop a chur le bheith
chomh ciníoch, le do thoil?

189
00:08:42,800 --> 00:08:46,240
Tá beagán faitíos orm rompu.
An ciníoch é sin? Tá.

190
00:08:46,280 --> 00:08:49,240
Go mór mar sin. an bhfuil "gypsy"
fiú rás? Lucht Siúil!

191
00:08:49,280 --> 00:08:52,560
Maith sibh, a chailíní. Bhuel, dia duit, ann.
Dia duit. Dea-tráthnóna, a dhuine uasail.

192
00:08:52,600 --> 00:08:55,880
"A dhuine uasail?" Cad é an fuck, Clare?
Hey! Coinnigh ort! Cad atá uaidh?

193
00:08:55,920 --> 00:09:00,400
Níl a fhios agam. Tá mé ag caint leat! Díreach
siúl ar. Hey! An bhfuil tú bodhar nó cad é?

194
00:09:00,440 --> 00:09:02,680
Coinnigh do chinn síos agus coinnigh
ag siúl. Faigh ar ais anseo!

195
00:09:02,720 --> 00:09:05,560
Níos tapúla, siúl níos tapúla. An bhfuil mé ag dul go dtí
caithfidh tú teacht i do dhiaidh, an bhfuil mé?

196
00:09:05,600 --> 00:09:08,760
A Íosa Críost, tá sé ag leanúint orainn.
Naofa fuck! Rith! Cad é?

197
00:09:08,800 --> 00:09:11,320
Is léir gur psychopath é! Rith!

198
00:09:11,360 --> 00:09:13,080
 Déanaimis réidh le tormáin

199
00:09:13,120 --> 00:09:14,960
 Déanaimis réidh le tormáin

200
00:09:15,000 --> 00:09:16,240

 Faigh réidh... 
201
00:09:16,280 --> 00:09:20,400
Breathnaíonn sé fucking raging. Ní féidir liom
ag iarraidh bás! Níl mé ag iarraidh bás!

202
00:09:22,480 --> 00:09:25,040
Seo roinnt craic, nach ea? Naofa
cac, tá siad go tapa!

203
00:09:25,080 --> 00:09:28,720
Éirigh as! Cad é? Ar ais amach, chuala tú
orm, níl mé ag déanamh praiseach de

204
00:09:28,760 --> 00:09:32,120
leis an rud seo. Ciallaíonn muid tú
gan dochar, a dhuine uasail.

205
00:09:32,160 --> 00:09:34,440
Go dáiríre, Clare, an rud "a dhuine uasail",
ach é a phacáil isteach.

206
00:09:34,480 --> 00:09:36,000
Cén fáth a bhfuil tú chomh aisteach?

207
00:09:36,040 --> 00:09:37,560
Cén fáth a bhfuil tú sa tóir orainn?

208
00:09:37,600 --> 00:09:39,080
Mar gheall ar thit tú seo.

209
00:09:39,120 --> 00:09:41,120
Sin é mo sparán.

210
00:09:41,160 --> 00:09:43,840
Cén fáth ar cheap tú
bhíomar sa tóir ort?

211
00:09:43,880 --> 00:09:49,040
Ah, ceart, feicim, is lucht siúil muid
rud a chiallaíonn gur psychopaths muid?

212
00:09:49,080 --> 00:09:50,960
Bhí an ceart agat, a Erin. Tú suas, a Orla.

213
00:09:51,000 --> 00:09:53,480
Rithimid i ndiaidh daoine agus buaileann muid iad
suas gan aon chúis fecking.

214
00:09:53,520 --> 00:09:55,400
Ní hea, féach, ní hé sin.
Is taistealaithe sinn,

215
00:09:55,440 --> 00:09:58,480
mar sin táimid foréigneach ar ndóigh.
Níl, ní ar chor ar bith.

216
00:09:58,520 --> 00:10:02,400
Éist, tá meas ollmhór againn
duit féin agus do do mhuintir.

217
00:10:02,440 --> 00:10:04,480
Tá tuiscint chomh láidir agat
de phobail

218
00:10:04,520 --> 00:10:06,640
agus chomh iontach sin,
luachanna traidisiúnta.

219
00:10:06,680 --> 00:10:07,880
CÓNAÍONN CAR Ahorn

220
00:10:07,920 --> 00:10:11,120
Na leaids seo ag cur as duit, a chailíní?
Sea, tá, tá siad.

221
00:10:11,160 --> 00:10:14,600
Tá siad ag fucking madmen. Tá siad
ag dul chun sinn a mharú. Cabhraigh linn, le do thoil!

222
00:10:16,680 --> 00:10:18,080
Léim isteach.

223
00:10:18,120 --> 00:10:19,880
 Ceart go leor, ceart go leor

224
00:10:19,920 --> 00:10:21,760
 Beidh gach rud ceart go leor

225
00:10:21,800 --> 00:10:23,360

 Ceart go leor, ceart go leor... 
226
00:10:23,400 --> 00:10:25,000
poill dumha.

227
00:10:25,040 --> 00:10:27,320
 Ceart go leor, ceart go leor

228
00:10:27,360 --> 00:10:28,960

 Beidh gach rud
ceart go leor... 
229
00:10:37,780 --> 00:10:38,780
Táimid socraithe go hiomlán.

230
00:10:40,260 --> 00:10:42,900
Ar bhuail tú riamh leo,
Rita? Tóg Sin?

231
00:10:42,940 --> 00:10:45,100
Ní féidir liom seasamh leo, má tá mé á
macánta,

232
00:10:45,140 --> 00:10:47,420
ach tá a lucht leanúna chomh tiubh
ceannóidh siad aon sean shite.

233
00:10:47,460 --> 00:10:49,860
Cuideachta reatha san áireamh.
Sílim go bhfuil i gceist agat as an áireamh.

234
00:10:49,900 --> 00:10:52,220
Naoi. Naw, ní féidir liom.
feicim.

235
00:10:52,260 --> 00:10:54,260
Ní hé ceol pop mo rud i ndáiríre,
fhírinne a insint.

236
00:10:54,300 --> 00:10:57,700
Tá sé ar fad chomh fucking soulless. Nah.
Is ceann clasaiceach mé, an bealach ar fad,

237
00:10:57,740 --> 00:10:59,980
ach tá mé toirmeasc ó thrádáil
ag Glyndebourne ó shin i leith

238
00:11:00,020 --> 00:11:02,020
Bhuail mé sin go hiomlán
Pavarotti lucht leanúna.

239
00:11:02,060 --> 00:11:04,380
Agus nuair a deirim bhuail mé,
Ciallaíonn mé go hintleachtúil, cosúil le.

240
00:11:04,420 --> 00:11:06,220
Ciceáil mé an cac
amach uaidh chomh maith!

241
00:11:06,620 --> 00:11:08,500
Tá La Boheme Pavo an-mhatánach,

242
00:11:08,540 --> 00:11:12,620
ach le haghaidh íonachta ton tú go simplí
ní féidir an locht a chur ar Bocelli.

243
00:11:12,660 --> 00:11:14,020
Ciallaíonn mé, éist leis sin, a chailíní.

244
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
Tabhair canna dúinn ansin.

245
00:11:15,100 --> 00:11:16,780
CANANN ANDREA BOCELLI

246
00:11:16,820 --> 00:11:17,820
Is féidir le?

247
00:11:18,940 --> 00:11:20,580
Ó, beoir. feicim.

248
00:11:21,860 --> 00:11:22,980
Beoir alcólach.

249
00:11:25,940 --> 00:11:28,860
Sin fucking álainn.
Agus tú ag tiomáint. ceart go leor. Go breá. Maith.

250
00:11:28,980 --> 00:11:32,860
Mmm! Ciallaíonn mé, cad fucking
ionstraim! Glórmhar!

251
00:11:33,860 --> 00:11:36,060
Aon smaoineamh cad é an teorainn luais
Tá thart anseo?

252
00:11:36,580 --> 00:11:40,300
"Robie!?" Dún do shúile, a chailíní,
agus soak suas é!

253
00:11:40,340 --> 00:11:42,140
Cinnte. Ar ndóigh.

254
00:11:42,180 --> 00:11:44,820
Ach b'fhéidir go bhféadfá é a mhothú
do shúile ar oscailt agus,

255
00:11:44,860 --> 00:11:45,940
tá a fhios agat, ar an mbóthar?

256
00:11:48,780 --> 00:11:54,180
CEOL: "Che Gelida Manina"
le Andrea Bocelli

257
00:12:13,180 --> 00:12:16,740
Erin, cad atá le déanamh againn?
Níl a fhios agam! Tá sí fucking mheabhrach!

258
00:12:16,780 --> 00:12:18,900
Tá sí litrithe Robbie mícheart ar gach
T-léine singil! Cad?!

259
00:12:18,940 --> 00:12:20,620
Conas atáimid chun é a bhriseadh di?

260
00:12:20,660 --> 00:12:23,780
Sin an rud atá tú buartha faoi,
an Chláir? Ag an dara an-?

261
00:12:23,820 --> 00:12:27,460
Sin a bhaineann leat, a litriú
botún? Cuireann sé isteach orm, a Erin.

262
00:12:27,500 --> 00:12:30,180
Deirim libh, a chailíní, ní dhéanaim
Creidim i nDia ach, féach, má rinne mé ...

263
00:12:30,220 --> 00:12:32,980
Tá an plota caillte aici. .. sin an méid
bheadh ​​sé cosúil le!

264
00:12:33,020 --> 00:12:35,660
Ba cheart go mbeadh ár seansanna tógtha againn le
na Gypsies. Lucht Siúil!

265
00:12:35,700 --> 00:12:37,020
THUDDING AGUS coscánaithe

266
00:12:38,620 --> 00:12:39,980
Íosa Críost!
Cad a bhí sin?

267
00:12:40,020 --> 00:12:41,100
Ar bhuail muid rud éigin?

268
00:12:42,460 --> 00:12:44,020
Ó, mo Dhia, is é an béar bán é!

269
00:12:50,100 --> 00:12:52,700
Ní arís. Aistrigh é, a chailíní.

270
00:12:54,660 --> 00:12:56,620
Is céim é seo.
Cén fáth a bhfuil sé á dhéanamh againn?

271
00:12:56,660 --> 00:12:59,057
Toisc gur inis Rita dúinn agus
Tá faitíos orm roimhe, a Chláir!

272
00:12:59,137 --> 00:13:00,380
Tá an-eagla orm roimhe!

273
00:13:00,420 --> 00:13:02,900
Cén fáth go bhfuil sé chomh trom? Nach bhfuil
i gceist acu a bheith 90% olann?

274
00:13:02,940 --> 00:13:05,340
Just a chur ar do dhroim isteach é!
Dá luaithe a dhéantar é seo,

275
00:13:05,380 --> 00:13:08,060
is luaithe a bheidh muid ar ais sa veain sin
agus ar ár mbealach a fheiceáil Robbie.

276
00:13:08,100 --> 00:13:10,420
Robie! Ciallaíonn mé, é
mar sin is léir nach bhfuil cuma cheart air.

277
00:13:10,460 --> 00:13:12,620
Níl mé ag dul ar ais sa mhéid sin
veain, Michelle.

278
00:13:12,660 --> 00:13:14,420
Is maniac í an bhean.
Táimid tar éis teacht chomh fada seo.

279
00:13:14,460 --> 00:13:15,580
Nílimid ag iompú ar ais

280
00:13:15,620 --> 00:13:16,940
Ó, Íosa Críost!

281
00:13:16,980 --> 00:13:19,140
Cad é? Ó, níor chuir mé ach mo lámh
ar a pholl!

282
00:13:20,700 --> 00:13:23,460
Fuck seo, a ligean ar a dhéanamh ach James a dhéanamh
é, an bastard leisciúil.

283
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
Go hiomlán. Smaoineamh maith.

284
00:13:27,220 --> 00:13:28,220
Cá bhfuil Séamas?

285
00:13:30,220 --> 00:13:35,940
GACH CAINT UAIR AMHÁIN

286
00:13:35,980 --> 00:13:37,940
..níl aon cheann eile aige
chairde...

287
00:13:37,980 --> 00:13:38,980
GACH CAINT UAIR AMHÁIN

288
00:13:40,180 --> 00:13:41,500
An ndúnfaidh tú an fuck suas?!

289
00:13:43,340 --> 00:13:45,800
ceart go leor. Mar sin, chomh fada agus is féidir liom a dhéanamh amach,

290
00:13:45,840 --> 00:13:49,160
cheapfá gur fhág tú an carachtar James seo
leis na Gypsies? - Lucht Siúil.

291
00:13:49,200 --> 00:13:51,460
An duine beag annoying cheapann muid
ba chóir dó dul ar ais dó mar gheall ar..?

292
00:13:51,500 --> 00:13:54,340
Bhí siad chomh feargach linn.
D’fhéadfadh sé a bheith i mbaol dáiríre, a Rita.

293
00:13:54,380 --> 00:13:56,000
Agus is dóigh leis an gcatach béil
níor cheart dúinn mar..?

294
00:13:56,040 --> 00:13:57,800
- Is dickhead é, a Rita.
- Féach, tá sé tricky.

295
00:13:57,840 --> 00:14:02,340
Tar leat, a Mhichíl! Má théann muid ar ais le haghaidh
dó caillfimid tús na ceolchoirme.

296
00:14:02,380 --> 00:14:05,660
Ach tá sé do chol ceathrair. Cé nach bhfuil
chaill col ceathrar nó dhó ina gcuid ama?

297
00:14:05,700 --> 00:14:08,980
Ceart go leor, ceart go leor, mar sin cé a aontaíonn le Tiny
Deora, cé a cheapann gur chóir dúinn dul ar ais?

298
00:14:10,860 --> 00:14:14,300
Orla! Is maith liom James, is maith liom Take That
níos mó.

299
00:14:14,340 --> 00:14:16,980
Déan cinneadh fucking,
Tá t-léinte agam le flogáil!

300
00:14:17,020 --> 00:14:20,180
Come on, a chailíní, is é Tóg Sin muid
ag caint faoi.

301
00:14:20,220 --> 00:14:21,220
Tá a fhios agam, níl ann ach ...

302
00:14:21,260 --> 00:14:23,940
Dúirt tú féin é
Erin, ní thagann na móruaisle anseo.

303
00:14:23,980 --> 00:14:26,180
Ní fhacamar Bros riamh,
Páistí Nua ar an mBloc

304
00:14:26,220 --> 00:14:27,740
Ar dheis Dúirt Fred.

305
00:14:27,780 --> 00:14:29,500
Ná cuirimis Take That leis an liosta.

306
00:14:29,540 --> 00:14:31,820
Ní féidir linn dul ar ais. Tá an iomarca
i ngeall.

307
00:14:31,860 --> 00:14:33,300
Tá na ticéid ag Séamas.
cac!

308
00:14:33,980 --> 00:14:36,420
Teilifís: In ainneoin dóchas John Hume
níos luaithe inniu,

309
00:14:36,460 --> 00:14:37,900
ceannaire an DUP, Ian Paisley,

310
00:14:37,940 --> 00:14:41,660
dúirt sé sin in imthosca ar bith
an mbeidh a chóisir ina suí ag an gcéanna

311
00:14:41,700 --> 00:14:45,940
bord mar Sinn Féin,
rud a fhágann go bhfuil gach cainteanna páirtí dodhéanta.

312
00:14:45,980 --> 00:14:47,580
Ní féidir liom é a ghlacadh a thuilleadh.

313
00:14:47,820 --> 00:14:49,580
Na geallúintí bréagacha seo go léir.

314
00:14:49,620 --> 00:14:51,260
Ag fanacht seachtain i ndiaidh seachtaine,

315
00:14:51,300 --> 00:14:53,820
ag súil go mb'fhéidir gurb é an lá inniu an lá, amháin
a bheith díomá.

316
00:14:53,860 --> 00:14:56,500
Ná cuir isteach ort féin, a ghrá.
Níl ann ach bosca bruscair rothaí.

317
00:14:56,540 --> 00:14:57,980
Athróidh sé mo shaol, Gerry.

318
00:14:58,020 --> 00:15:00,180
Agus bhí iad ag an Srath Bán
ar feadh míonna.

319
00:15:00,220 --> 00:15:03,820
Ciallaíonn mé, cad atá ar siúl ansin? Cé hé
ag tarraingt na dtéad don tSrath Bán?

320
00:15:03,860 --> 00:15:06,300
Ciallaíonn mé, tá sé i gcoinne an
Trades Description Act.

321
00:15:07,420 --> 00:15:09,940
Dúirt an lipéad mahagaine.
Cinnte, sin ar éigean darach.

322
00:15:10,620 --> 00:15:12,100
Íosa, ach tá mé ag fuming, mar sin tá mé.

323
00:15:12,780 --> 00:15:13,980
Tá talamh á bhaint aige.

324
00:15:14,020 --> 00:15:15,100
Cad é? An béar bán.

325
00:15:16,220 --> 00:15:17,900
Chonaic neacht Margo Murphy díreach é

326
00:15:17,940 --> 00:15:20,580
lasmuigh den Abrakebabra
i gCúil Raithin, de réir dealraimh.

327
00:15:20,620 --> 00:15:22,060
Go gar?
Gheobhaidh mé an t-uisce naofa.

328
00:15:22,100 --> 00:15:25,300
Sarah, buzz máthair Michelle ann,
abair léi go bhfuil ár gcraicne ag teastáil uainn ar ais.

329
00:15:25,340 --> 00:15:26,660
Déanfaidh mé cinnte, a Dhaidí.

330
00:15:26,700 --> 00:15:29,940
Ansin déanfaimid barricade an doras tosaigh,
agus má's measa is measa,

331
00:15:29,980 --> 00:15:32,780
Thug Jim trasna an bhóthair a chuid ar iasacht dom
gunna tranquiliser. Níl aon duine ag piocadh suas.

332
00:15:32,820 --> 00:15:35,460
Cén fáth a bhfuil Jim trasna an bhóthair a
gunna tranquilizer?

333
00:15:35,500 --> 00:15:38,180
Bhí go leor uafásach ag a dheartháir
bac le lucht adhartha diabhail.

334
00:15:38,220 --> 00:15:41,980
Gabh mo leithscéal? Sea, chuir siad suas campa ar aghaidh
a fheirm agus ní raibh sé in ann iad a aistriú

335
00:15:42,020 --> 00:15:44,620
ar ghrá ná ar airgead, mar sin cheannaigh Jim
cúpla gunnaí agus díreach ...

336
00:15:44,660 --> 00:15:47,180
Cad é? Lámhaigh iad?
Seadh. Sílim gur oibrigh sé, tá a fhios agat?

337
00:15:47,220 --> 00:15:48,460
Shamhlú liom go mbeadh, yeah.

338
00:15:48,660 --> 00:15:51,020
Níl mé cinnte go raibh siad diabhal
worshippers, tá a fhios agat?

339
00:15:51,060 --> 00:15:52,900
Cinnte ní fhaca a gcuid gruaige a
scuab

340
00:15:52,940 --> 00:15:54,980
agus bhí siad ceann le ladhar isteach
ceangail dath, a Mháire.

341
00:15:55,420 --> 00:16:00,380
Íosa Críost! OK, sílim
ní mór dúinn go léir ach nóiméad a ghlacadh.

342
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
Cnag AR DORAS

343
00:16:02,180 --> 00:16:03,180
Ná freagair!

344
00:16:03,420 --> 00:16:05,340
Seans gurb é sin é!
Seans gurb é sin an béar bán!

345
00:16:05,380 --> 00:16:08,060
Sea, mar tá aithne orthu
as a béasa impeccable.

346
00:16:08,100 --> 00:16:10,405
D'fhéadfadh siad teacht isteach i do
teach agus sroic amach do scornach,

347
00:16:10,485 --> 00:16:11,900
ach beidh siad cnag
ar an doras ar dtús.

348
00:16:11,940 --> 00:16:14,380
An bhféadfá stop a chur leis sin
rud ormsa, a Joe?

349
00:16:14,420 --> 00:16:15,420
Da...

350
00:16:17,100 --> 00:16:18,100
Ach, Gearailt.

351
00:16:18,140 --> 00:16:20,460
Tá súil agam nach miste leat,
bhí do dhoras tosaigh ar oscailt.

352
00:16:21,140 --> 00:16:23,100
An féidir leat é seo a chreidiúint
béar bán fuilteach?

353
00:16:23,140 --> 00:16:25,940
Táimid ag deireadh ár n-intinní ag ár
áit. Tá sé éadóchasach, mar sin tá sé.

354
00:16:25,980 --> 00:16:26,980
CNOC AR AN DORAS

355
00:16:27,300 --> 00:16:28,300
Máire? Gerry?

356
00:16:28,420 --> 00:16:29,980
'mon i ngrá Deidre, tá sé oscailte.

357
00:16:30,220 --> 00:16:31,700
An féidir leat creidmheas a thabhairt don tollpholl seo?

358
00:16:31,740 --> 00:16:34,780
Tá sé chun an baile seo ar fad a shealbhú
ghiall, marcálann tú mo bhriathra.

359
00:16:34,820 --> 00:16:36,060
Is bastard olc é, a Dhaidí.

360
00:16:36,100 --> 00:16:39,340
Féach, níl uaim ach mo bheirt a fháil ar ais
abhaile má tá sin ceart, a Mháire.

361
00:16:39,380 --> 00:16:42,140
Sea, mar an gcéanna anseo. Ní miste leat
ag fáil an Chláir dom?

362
00:16:42,180 --> 00:16:43,980
Cad atá tú ag caint faoi?
Ssh! Éist.

363
00:16:44,020 --> 00:16:46,460
RAIDIÓ: Béar bán a
éalaigh ó Zú Bhéal Feirste

364
00:16:46,500 --> 00:16:48,220
tá an mhaidin seo athghabhála.

365
00:16:48,340 --> 00:16:50,860
Grúpa comhraiceoirí dóiteáin a bhí
ag cabhrú leis an gcuardach

366
00:16:50,900 --> 00:16:53,860
fuair sé amach an t-ainmhí
gar don A6 idir

367
00:16:53,900 --> 00:16:57,420
Béal Feirste agus Doire,
féasta ar chonablach caorach.

368
00:16:57,460 --> 00:16:58,460
Buíochas le Dia as sin.

369
00:16:59,500 --> 00:17:02,380
Ach. Is fearr liom gunna Jim a fhágáil ar ais,
mar sin.

370
00:17:03,420 --> 00:17:06,500
Michelle, James agus Clare, a rinne siad
insint duit go raibh siad ag teacht thart anseo?

371
00:17:06,540 --> 00:17:07,540
Seadh. Sin ceart.

372
00:17:08,700 --> 00:17:09,700
Na feckers beaga!

373
00:17:12,380 --> 00:17:18,020
DÉANAMH CEOL ROIC DÉANAMH

374
00:17:26,420 --> 00:17:28,020
HONCAÍ

375
00:17:33,180 --> 00:17:35,260
Cad air a bhfuil tú ag imirt?
Faigh sa veain, fucko!

376
00:17:35,300 --> 00:17:37,940
Ní gá má tá tú
Níl fonn ort, a Shéamais.

377
00:17:37,980 --> 00:17:40,460
Le meas cuí,
níl baint ar bith agat leis seo.

378
00:17:40,500 --> 00:17:43,460
Is é an bealach a chóireáil tú an fella seo
náireach.

379
00:17:44,900 --> 00:17:46,380
Cad atá ar siúl, a Shéamais?

380
00:17:46,420 --> 00:17:49,060
Jonjo agus na leaids,
Bhuel, ní fhaigheann siad ach mé,

381
00:17:49,100 --> 00:17:52,020
agus casadh sé amach go bhfuil mé i ndáiríre
díoltóir maith.

382
00:17:52,060 --> 00:17:53,580
Is duine nádúrtha é.

383
00:17:53,620 --> 00:17:55,380
Mar sin, cad? An Gypsy thú anois?
Lucht Siúil!

384
00:17:55,420 --> 00:17:57,580
I ndáiríre, fíneáil Gypsy.
Bhí a fhios agam é!

385
00:17:57,620 --> 00:17:58,860
RITA: Déanaimis bogadh ar aghaidh!

386
00:17:58,980 --> 00:18:00,460
Ceart, téigh sa veain. Tar ar.

387
00:18:00,500 --> 00:18:03,380
Agus ná déan tástáil orm, mar atá againn
PJ agus Duncan caillte cheana féin.

388
00:18:03,420 --> 00:18:06,420
An é sin a bhí ag tacú leo?
Seadh. Aw, is maith liom iad go mór!

389
00:18:06,460 --> 00:18:09,100
Níl mé ag fágáil, Michelle.
Ní fiú do Gary Barlow?

390
00:18:09,660 --> 00:18:12,100
Ní mheasaim i ndáiríre é
mar amhránaí, tá a fhios agat?

391
00:18:15,500 --> 00:18:17,940
Tá brón orm, Jonjo,

392
00:18:17,980 --> 00:18:19,940
ach tá tú díreach thrasnaigh
an líne ann.

393
00:18:22,420 --> 00:18:29,260
CEOL: "Cinnte"
le Tóg Sin

394
00:18:31,100 --> 00:18:33,380
Is mian le mo Michelle
cuireadh chun báis í

395
00:18:33,420 --> 00:18:34,980
ag an rud sin nuair a gheobhaidh mé mo lámha ar
aici.

396
00:18:35,020 --> 00:18:36,580
Níl a fhios agam cad atá le déanamh a thuilleadh.

397
00:18:37,300 --> 00:18:40,060
Ciallaíonn mé, deir siad go léir
tá déagóirí beagán reibiliúnach

398
00:18:40,100 --> 00:18:42,460
ach tá Clare as an scála.
Go bunúsach is ciontach í.

399
00:18:42,500 --> 00:18:44,500
An ndearna tú machnamh ar uchtáil,
Gearailt?

400
00:18:44,540 --> 00:18:47,780
Tá sí 16, Sarah.
Cinnte, tá sí thar an scoite.

401
00:18:48,100 --> 00:18:51,260
TV: Agus ar deireadh, radhairc iontacha i
Halla an Rí tráthnóna inniu

402
00:18:51,300 --> 00:18:53,260
mar mothaithe pop na Breataine
Tóg Sin

403
00:18:53,300 --> 00:18:55,620
imirt ar a gcéad riamh
Ceolchoirm Thuaisceart Éireann.

404
00:18:55,660 --> 00:18:58,220
 Athraíonn gach rud ach tú

405
00:19:00,980 --> 00:19:03,260
Féach, a chailíní, níl uait ach slaghdán,
cruthúnas crua

406
00:19:03,300 --> 00:19:04,620
chuaigh siad go dtí an cheolchoirm sin.

407
00:19:04,660 --> 00:19:07,780
Agus ansin, ag Críost, ní bheidh a fhios acu
cad atá buailte leo.

408
00:19:10,780 --> 00:19:12,580
Anois, ná caoin

409
00:19:12,620 --> 00:19:17,100
 Just póg amháin eile sula mbeidh agam
dul

410
00:19:17,140 --> 00:19:22,180
 Hey, cailín, ná téigh agus caith ár
grá ar shiúl

411
00:19:22,220 --> 00:19:24,740
 Caith uainn ár ngrá

412
00:19:24,780 --> 00:19:27,100
Beidh mé abhaile go luath

413
00:19:27,140 --> 00:19:30,940
 Ar ais i do lámha chun tú a chloisteáil a rá
go

414
00:19:30,980 --> 00:19:33,620
 Athraíonn gach rud ach tú

415
00:19:33,660 --> 00:19:35,780
 Táimid míle míle óna chéile

416
00:19:35,820 --> 00:19:37,980
 Agus is fada liom uaim thú, a leanbh

417
00:19:38,020 --> 00:19:40,780
 Athraíonn gach rud ach tú

418
00:19:40,820 --> 00:19:45,340
 Tá a fhios agat, beidh mé gach lá
ag smaoineamh fút

419
00:19:45,380 --> 00:19:52,060
Tá an ráfla fíor, tá a fhios agat sin
tá daoine eile ann

420
00:19:53,700 --> 00:19:55,700

 Cad is féidir liom a dhéanamh..? 
421
00:19:55,750 --> 00:20:00,300
Deisiúchán agus Sioncrónú le
Synchronizer Fotheidil Éasca 1.0.0.0


